BBC Mundo/17 de octubre 2014
La edición número 23 del diccionario de la Real Academia Española, RAE, fue presentada este jueves e incluye varias sorpresas para los millones de personas que lo consultan a diario.
El acto, que contó con la presencia del Rey Felipe VI y la Reina Letizia, formaliza la incorporación de palabras como papichulo, amigovio y ziper en libro de referencia para el habla hispana.
La editorial Espasa publica esta obra en todos los países de habla hispana, que tiene 93.111 entradas, frente a las 88.431 de la edición anterior de 2001.
Además, recoge 195.439 acepciones, entre ellas casi 19.000 americanismos, así como voces coloquiales.
Para la RAE, el criterio para incluir una palabra en el diccionario es que, como mínimo, se use en tres países.
Aquí presentamos diez palabras que desde ahora visten traje de gala al formar parte oficial del diccionario RAE.
Las recién llegadas
Amigovio: persona que mantiene con otra una relación de menor compromiso formal que un noviazgo.
Wifi: red inalámbrica
Chupi: expresión para indicar que la persona la está pasando bien en una fiesta o reunión, o que algo es estupendo.
Homoparental: una familia con hijos formada por dos personas del mismo sexo.
Lonchera: recipiente pequeño que sirve para llevar comida ligera, especialmente los niños cuando van a la escuela.
Basurita: esa partícula de suciedad que molesta tanto cuando se introduce en el ojo.
Miguelito: artefacto con clavos grandes y retorcidos que se utiliza para pinchar neumáticos.
Limpiavidrios: producto que se utiliza para limpian los cristales.
Papichulo: hombre que, por su atractivo físico, es objeto de deseo.
Zíper: cierre o cremallera.
Las que la gente propone
La edición también le ha dado la bienvenida a palabras generadas por la revolución digital.
De esta manera, la expresión red social, tuit, tuitear, tuiteo, tuitero aparecen en recogidas.
Precisamente usando twitter es que el público ha propuesto la incorporación de nuevas palabras a través de la etiqueta #PropuestasParaLaRAE.
El listado encontrado en esa red no es menos llamativo y está generando reacciones.
Entre las más populares propuestas figuran:
Soponcio: enfermedad colombiana y venezolana que solo curan las abuelas.
Patecabra: instrumento o herramienta que utiliza el ñero para laborar
Ñero: amigo o socio de lo ajeno.
Guamazo: Golpe o remate
Ochonarios: equipo de fútbol que hace reír.
Chimbo: cheque falso o sin fondos, negocio desventajoso.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario